Category: спорт

Category was added automatically. Read all entries about "спорт".

Furless Seal

О спорте

Рассказываю Маноту о реакции рунета на избиение казахами сборной Таиланда по хоккею. Спрашивает:

- И что, сегодня все смеются над Таиландом?

- Как тебе сказать... Скорее, это у нас такая своеобразная реакция на новость о том, что в Таиланде, вообще, есть хоккеисты. Да и счёт, конечно, впечатляет. Магия цифр, понимаешь... - вижу, что ещё одно неправильное слово, и он расплачется, поэтому несу осторожную чушь.

Помолчал с минуту, отвечает:

- Я тоже не знал, что в Таиланде играют в хоккей. Сам две недели назад впервые в жизни по льду прошёлся. На каком льду тайцам в хоккей играть? На ледяной крошке для напитков? Не умеют тайцы играть в хоккей, но... понимаешь, если бы наша сборная побеждала казахскую в каком-нибудь виде спорта, в котором казахи были бы заведомо слабее тайцев, то мы позволили бы им сохранить лицо. Тайцы дали бы казахам проиграть достойно, а не с таким счётом, над которым сегодня смеётся весь мир. Они хотели победить побольнее, да? Понимаешь, после такого никто в Таиланде не будет играть в хоккей. Расскажи мне, где это - Казахстан? В степи? Они, наверное, ещё и улюлюкали после каждого гола... Наливай, выпьем за тайскую сборную. Её больше нет.
You've been warned

Оздоровительная диалектология

Пример отца народов учит: кто дружит с физкультурниками, тот знает толк в языкознанье.

В Китае знания языка никогда не бывает много, поэтому по возвращении из Таиланда в Пекин я отправился прямиком в свой старый добрый спортзал, но обнаружил там лишь мерзость запустения. За год всё куда-то переехало, тренеры разбежались, бассейн совместили с корейским рестораном и соседней сауной, одним словом, где гнездились фениксы - там сейчас вертеп.

Кто пожил в Китае, тот по подобным пустякам не горюет. Закрылось на лопату полюбившееся тебе заведенье - не беда, поди за угол, там вчера открылись три новых, краше прежнего. Жалко только тренера менять, конечно... Да и всё равно, мой безжалостный, безотказный и неутомимый Сяо Чжан за год успел перевестись в другой клуб на противоположном конце города, туда много не наездишься. Менять так менять, пойду за угол.

За углом оказался только что открывшийся клуб с неоднозначным названием "Хаоша" ("Безбрежные пески"). Как есть записной бедуин, и, кажется, в прошлой жизни верблюд, я против такого названия устоять никак не смог, вы ж понимаете. В общем, ушёл я в эти самые пески. Ушёл тем более охотно, что попал на приуроченную к открытию распродажу клубных, простите, членств. Песков внутри не оказалось, но что вы хотите с такой-то скидкой.

Мой новый тренер по имени (я снова дико извиняюсь) Сунь Хунъянь - изящный чжэцзянец красоты необыкновенной, но я вроде собирался писать не только о физкультурниках, но и о языкознанье. Так вот, если северная громадина Сяо Чжан, аутентичный до невозможности пекинец (шутит, что он - прямой потомок синантропа из пекинских пещер Чжоукоудянь), в своё время натаскивал меня не только на штанги с гантелями, но и на нюансы рычащего столичного диалекта бэйцзинхуа, то южанин Сунь Хунъянь творит с моими ушами что-то неописуемое. Право, лучше б просто оторвал.

Дело в том, что он родом из Вэньчжоу провинции Чжэцзян. В Китае есть поговорка, которую можно перевести так: "Не боюсь того, что на небе, не боюсь того, что на земле. Упаси лишь бог услышать, как говорят вэньчжоуские черти". Поговорка необидная, и сам Сунь Хунъянь смеётся над своим акцентом, называя его "чудовищным". Говорят, во время антияпонской войны Восьмая армия вместо шифровально-криптографической службы использовала двоих уроженцев Вэньчжоу. Когда эти ребята просто разговаривали на своём птичьем языке друг с другом по телефону, никто - ни японская разведка-прослушка, ни сама Восьмая армия - совершенно не понимал, что происходит, что это за язык, и язык ли вообще.

В общем, всё возможное недопонимание застенчивый тренер автоматически списывает не на мой самовыученный и до сих пор посредственный китайский, а на свой нестандартный путунхуа.

Пост получился не о физкультурниках и не о языкознании. А о том, как льстят моему самолюбию тренировки в "Безбрежных песках".
Furless Seal

Шанхайский стиль. Постер четвертый

Сначала - очередной постер из серии "Шанхайский стиль". Как и обещал на прошлой неделе, намеренно не пишу, чему календарь посвящен - предлагаю отгадать, что рекламируют. Китаистов и прочих носителей языка буду бить по губам, если проговоритесь.



Дальше - размышления на вольную тему.

Слышу иногда, что в Пекине кому-то скучно. Я заскучаю в Пекине, наверное, последний. Не знаю, с каким ведром на голове надо ходить, как шарахаться от людей или пугать их, чтобы в итоге тут стало скучно. Впрочем, оденьте на меня ведро - мне и с ведром на голове будет комфортно и интересно, лишь бы в Пекине.

В прошлом мобильнике у меня было 500 номеров памяти - и телефон был близок к зашкаливанию, беспамятству и обнулению, greentrollГринтролль не даст соврать. С "сяолинтуном" новым не развернешься, лимит - 200 номеров, пришлось устроить резню, оставить только самых-самых, и регулярно "перетрахиваць" ([с] Лукашенко) список на предмет удаления из телефонной книги не звонивших мне последние две недели - гады такие! - фигурантов.

Поскольку за окном не Аргентина какая-нибудь, а Китай, то 95% имен в телефонной книге - китайцы.

За минусом функционально необходимых - коллег, парикмахера, тренера, горничных и т.д. - остаются друзья и знакомые. К слову сказать, не очень-то они и китайцы. Подавляющее большинство - представители нацменьшинств, при том, что по теории вероятностей так быть просто не должно, ибо 92% населения Китая - это титульная нация, собственно китайцы, ханьцы. Так вот ханьцев-то у меня - шиш да маленько. Зато остальных сверх всякой меры, хоть переквалифицируйся в этнографы. Откуда у меня такая избирательность - стреляйте, не знаю, предварительно я их не отсеиваю, о "пятом пункте" узнаю, как правило, постфактум. Впрочем, удивляться перестал давно, так же давно прекратил поиски вариантов объяснения этого феномена. Есть несколько гипотез, но увы - одна другой невнятнее.

Если проанализировать по существу, то из крупнейших нацменьшинств нет только монголов (непорядок), остальных же - ноев ковчег, вавилонский базар и лига наций. Два хуэйца, среди них Крис, просто лучший, лучший из всех - хуэйцев, китайцев, монголоидов и, вообще, людей. Есть чжуаны (двое). Очень много уйгуров, но да о моем "романе души" с этим племенем только глухой не наслышан. Достойно представлены маньчжуры - их двое, третий куда-то исчез - и маньчжурки... Боже, какие красавицы! Все три, как на подбор. Есть один тибетец, сколько-то там мяочан, иян, насийцев, есть баец, сиботянин, великолепный Алан - представитель почти вымершей национальности шуй, разумеется, есть корейцы и русские - в смысле, китайские граждане корейской и русской национальностей, которые в Китае включены в канонический список 56-ти китайских нацменьшинств, и так далее, на любой вкус и для любого случая. А случаи бывают разные.

С хуэйцем Крисом, например, хорошо выходить в свет - одним своим снисходительным присутствием и томным трёпом он отцентрует вокруг себя любую солнечную систему. На посольских приемах в чью угодно честь, в арт-салонах и на званых суаре вблизи Криса меркнут любые звезды и самые громкие имена. Юбиляры тушуются, послы по углам нервно теребят верительные грамоты, космонавты ловят случай спросить у Криса автограф. А пока Крис, купаясь в лучах софитов, будет тянуть светскую лямку за себя и за того парня, тот парень - ваш покорный слуга - в непринужденной обстановке уестествит всё, что причитается нам обоим по гастрономической части приёма. А ещё Крис - просто мой самый верный, старинный и лучший друг, за которого я всех покусаю.

Бесподобный шуец Алан с маслянистыми глазищами незаменим, когда какую-нибудь непонятливую особу нужно срочно влюбить в Китай и в китайцев. Звоните, если что. Впрочем, специализация у парня широкая. Например, с ним хорошо пить - две поллитры эрготоу (56%) и полторы гжелки на двоих ушли однажды по весне, как дети в школу, под домашнюю шуйчжуюй с зубодробительным соусом из Гуйчжоу, родной провинции Алана. Между второй эрготоу и первой гжелкой сбегали в ближайшую лавку, где за три минуты до закрытия прикупили DVD-плейер - не глядя, "а ну-ка, заверните нам самый дешевый!" - и ведь я на эту шарманку не нарадуюсь, тьфу-тьфу, поёт, как заведённая. А ещё мы с ним почти решили российско-китайский пограничный вопрос, перелопатив сотни карт, договоров и прочих документов. Если осенью 2002 года Китай в алановом лице считал, что неплохо бы вернуть полтора миллиона кв. км, отторгнутых Россией по Пекинскому и Айгунскому договорам, то в 2003 году Алан был уже склонен отказаться от видов на Тарабаров остров под Хабаровском в обмен на Большой Аргунский. Спи спокойно, страна - ещё пара пьянок, пардон, раундов - и последние 2% восточного участка твоей границы с Китаем будут согласованы.

Кореец с редкой фамилией Ким лучше всего идет в дождливую погоду и когда просто тяжело на душе. Тебе хреново, а он трещит, как радио, бегает в лавку за овощами и пивом, жарит яичницу с креветками и читает нараспев Гришэма.

Маньчжур Мин, типичный дунбэец, резкий и тяжёлый в общении, а на поверку - простой и славный. Говорит мне однажды: "Я знаю три слова по-русски". Какие, спрашиваю? Отвечает: "Уциса, уциса и уциса!" Он - лучший собеседник по теме "Китай и спорт". "Китай ещё покажет себя, дайте только срок..." Жаловался мне три года назад, китайских фигуристов-де засуживают. Говорю ему, что новичков всегда бьют - и это нормально, что на судейство жалуются ещё или уже слабые, и что по-настоящему сильного боится самый продажный судья.

Афины подтвердили мою и его правоту одновременно. Жалоб от Китая больше нет, есть мощь асфальтного катка, перед которой бессильны и соперники, и судьи.

Олимпиада - это вообще, отдельная песня. Но я не буду её петь. Намеренно молчал эти две недели, хотя многое просилось на язык.

По олимпийской тематике отметился за это время лишь пару раз в комментах у trankovАлексея и olkabОльги. Вчера, например, написал, что здесь никто не бегает с флагами по поводу неожиданно второго, а не третьего, как планировалось - после США и России - места в общекомандном зачете по золотым медалям. При том, что в Афины послали детский сад: 80% китайской делегации - дебютанты, брошенные "на обкатку" перед пекинскими Играми. Нет особой экзальтации, есть скорее удовлетворение, ведь китайцы пять тысяч лет безо всяких олимпиад знали, что они лучшие. Вторая "доминанта" сегодняшнего дня в Китае - Предвкушение. Предвкушение того, что произойдет на Олимпиаде 2008 года в Пекине.

Слышите, исполняют гимн Китая? Встаньте, дамы и господа. Лучше встаньте.